Ich arbeite als freiberufliche Übersetzerin und bezahle weder Vermittlungsgebühren noch Büroräumlichkeiten oder Löhne. Deshalb kann ich qualitativ hochstehende Arbeit zu einem attraktiven Preis anbieten.
Übersetzungen
Korrektorat
Textredaktion
Redaktion / redaktionelle Überarbeitung CHF 120.00 pro Stunde
Deutschunterricht
Einzellektionen (1 Lektion = 55 Minuten) CHF 85.00
2 Teilnehmer CHF 57.00
3 Teilnehmer CHF 46.00
4 Teilnehmer CHF 40.00
Nachhilfeunterricht
Einzellektionen (1 Lektion = 55 Minuten) CHF 45.00
- Einfache Texte ohne Fachterminologie CHF 2.50 pro Zeile*
- Anspruchsvolle Texte (Fachtexte) in Spezialgebieten wie
Finanzen, Recht, Medizin, Industrie, IT, Wissenschaft CHF 3.00 pro Zeile
* 1 Normzeile = 55 Anschläge (inkl. Leerzeichen)
Korrektorat
- Überprüfung auf Rechtschreibung, Interpunktion und
Silbentrennung, Grammatik, einheitliche Schreibweise CHF 70.00 pro Stunde - Korrektorat (s. oben) plus Überprüfung von Stil und
Formulierungen CHF 90.00 pro Stunde
Textredaktion
Redaktion / redaktionelle Überarbeitung CHF 120.00 pro Stunde
Deutschunterricht
Einzellektionen (1 Lektion = 55 Minuten) CHF 85.00
2 Teilnehmer CHF 57.00
3 Teilnehmer CHF 46.00
4 Teilnehmer CHF 40.00
Nachhilfeunterricht
Einzellektionen (1 Lektion = 55 Minuten) CHF 45.00